4.5.14

Teresa Wilms Montt, una escritora desafiante y rupturista


Escuché hace mucho tiempo que habían lanzado una película sobre Teresa Wilms Montt, de inmediato sentí curiosidad, busqué primero el libro, alguna biografía, y justo encontré una, me puse a leer y descubrí una historia triste y valiente, la vida de una mujer rupturista, desafiante, poeta y libre.
Me costaba avanzar en las páginas del libro, pensaba en Teresa, una niña de bien, de buena familia, con buenas lucas en esos años, pero aún así, con muchos deberes y obligaciones sociales. Y justo en la televisión abierta muestran la película. Pensé en todas las mujeres que han sido declaradas locas por el tan solo hecho de querer vivir. Vivir la vida en un bar, no cuidar hijos o escribir poesía erótica.
Cronología. Se casó con un Balmaceda por salir pronto de su casa, clásico argumento usado por mujeres para tener cierta independencia. Con el tiempo tiene un amante, hecho que la catapulta de la vida social y del cuidado de sus dos hijas. Le pide a su amante que se vayan juntos y él se niega, le dice que él es solo un cuento en su vida.
La familia Wilms Montt, intenta cubrir este hecho enviándola a un convento y declarándola loca.  Es del terror esta historia, la atmosfera de la película también genera una sensación de encierro terrible, asfixiante. Se ve a Teresa gritar desde el convento hacia sus padres y ellos hicieron caso omiso antes sus súplicas, como si no la escucharan.
Teresa tenía ojos adormecedora de mares, así la describe Vicente Huidobro, quién la ayuda a escapar del convento ubicado en el conocido Barrio Brasil, actualmente cercano a la Plaza, bares y restaurant del barrio residencial.

Publicaciones e ideas ligadas a sus escritos

De acuerdo a lo leído en esta biografía sobre Teresa Wilms, en el sentido literario, su escritura parece nacer desde el dolor, la duda, el alejamiento arbitrario de sus hijas, el destierro, el amor, el desamor,  el erotismo, todas estas palabras mencionadas para describir el lev motivo de la artista.
Fragmentos. Cerca de la Navidad de 1921, una dosis de Veronal doblegó lo que no pudo la sujeción familiar ni social de su país. Días de agonía en el Hospital Laëneec de París…Nadie estaba a su lado. El sábado 24 de diciembre se apagó. Se fue la luz de una estrella. Tenía veintiocho años. p. 16
Ninguna calle en Santiago, París o Madrid ostenta su nombre. Excepto “Carrer Teresa Wilms Montt”, en San Pere Pescador, el pueblo oriundo de los Montt, en Girona, Cataluña, por iniciativa de la autora, doña Ruth, y la aprobación de su Ajuntament. p. 16-17
Así como a Don Quijote lo trastornan su pasión por los libros de caballería, Teresa tiene el “alma pervertida por lecturas absorbidas sin disciplina y a destajo” que le ha producido “una aridez poco femenina, un ateísmo, un anarquismo espiritual, indiferentismo religioso”. La vida anticonvencional de su esposa “lo arrastró al Club y la bebida”. Así justifica su conducta. P. 80-81.
El convento seleccionado para purgar la culpa fue el de la Preciosa sangre, en el sector de la Plaza Brasil, Santiago. “…conocido convento de la calle Compañía, (a donde van muchas señoras a deshincharse secretamente el vientre)…”, en la expresión de Balmaceda Valdés. Otras iglesias del lugar, la de los Capuchinos y la de El Salvador, junto con la de la Preciosa sangre configuran un valioso patrimonio arquitectónico en el noroeste de la capital. Un sinfín de mansiones y palacetes de abigarrados estilos; clásico, neoclásico, mozárabe, isabelino, barroco, de gente adinerada le daban el buen tono al barrio. p. 111-112
Palabras de Teresa…” En Chile…la iglesia domina aún, la separación entre la sociedad es profunda; al pobre roto se le desprecia; entre la  aristocracia, corroída como todas, y el pueblo existe un abismo insondable. Mi libro Inquietudes sentimentales que he publicado aquí y cuya edición ya está agotada, habla de la sociedad chilena, y mi próximo libro Lo que no se ha dicho, versará sobre el mismo tema como una ampliación de la anterior. Inquietudes sentimentales es un conjunto de cincuenta poemas donde se advierten algunos elementos surrealistas, no exentos de un humor con tinte dramático como en Sombras furtivas. p. 140
La segunda obra de Thérese Wilms Montt, como se hacía llamar, es Los tres cantos. Fue editada por Balder Moen, amigo de Teresa, cuyas oficinas estaban en calle Florida. También como el primero, tuvo varias ediciones. Concitó, como sabe suponer, el interés de poetas y artistas. La crítica lo trató bien y su autora, invitada a dar recitales en El Ateneo Hispano de Buenos Aires y en la Universidad. p. 142
Anuari es Horario Ramos Mejía (1895-1917), de nacionalidad argentina, estudiante de Derecho, bohemio de tertulias literarias en época en que Teresa Wilms visita Buenos Aires, en 1916-17. Trabó amistad con Teresa enamorándose de ella. Era miembro de una connotada familia rioplatense, los Ramos Mejía, entroncados con la historia argentina desde la era de la Independencia. Su padre José María, médico de gran prestigio, ejerció de historiador junto con su hermano Francisco, abogado. Horario Ramos Mejía, escribía poemas. Enamorado y no correspondido por Teresa, se cortó las venas, falleciendo el 26 de agosto de 1917. Yace en el Cementerio de La Recoleta, en el Norte de Buenos Aires. Teresa Wilms se inspiró en su imagen para crear su personaje “Anuari”, que aparece en sus obras. p. 155
Y no resulta extraño un Diario Itinerante pues Teresa Wilms ya en Buenos Aires tiene la idea de un título afín, El libro del camino (Diario íntimo), como se anuncia en la edición de su libro de Cuentos para hombres que son todavía niños, de 1919. p. 162

 Los escritores cercanos a ella, a quienes conoció viajando fueron: Víctor Domingo Silva, su seudónimo era Cristóbal de Zarate, Vicente Huidobro y Ramón del Valle Inclán.

Teresa Wilms Montt. Un canto de libertad. Biografía. Ruth González-Vergara. EDT. Grijalbo. Stgo, 2009.






Apuntes del Libro del Camino

En su diario cuenta sus días y noches, recuerda cuando vivió en Iquique. Menciona al poeta Víctor Domingo Silva, su amigo de letras.
Podríamos pensar que teresa nació en una familia de bien, con buena posición social, sin embargo solía sentirse privada de libertad. Este fragmento refleja su estado anímico:

"Siempre lo mismo: ni una esperanza de nada. Abandonada de todos, y quizás también de Dios. La impotencia me aplasta, y estoy resignada porque llevo sobre los hombros la más pesada carga, "El desprecio". p. 143

Ante la negación de su libertad y recuperación de sus hijas decide huir del convento hacia Argentina, disfrazada de viuda, Vicente Huidobro la acompaña y la ayuda para que pueda escapar.

En relación a sus publicaciones y recorridos por el mundo causa controversia conocer la vida de la escritora, quien viajó mucho, pero vivía sin mayores lujos en hoteles o pensiones baratas. El siguiente fragmento nos hará conocer las peripecias y las bifurcaciones de sus escritos.

"Y a modo de anécdota, cuenta Don Juan Ramón, que procuró conseguir aquel número de Nosotros, que alguien le había prestado en España, Cuba, EE.UU. Inútil. Tiempo después, quiso la fortuna que tuviese un encuentro con algunos chilenos, Fausto Soto, el Dr. Juan Marín y una familia inglesa, Los Butrick. Inquirió si alguien tenía los libros de la chilena Teresa Wilms. Su asombro fue mayúsculo cuando se enteró que Richard P. Butrick había traducido al inglés el Diario de Teresa, Pages of my diary y otros escritos: That wich has not been told, impreso en China, cuya primera edición constó de diez ejemplares (1931) y la segunda, nueve años después, de veinticinco libros primorosamente impresos. Hoy constituyen piezas de museo." p. 170

Tener acceso a las páginas del diario de Teresa, es casi estar con la escritora, la persona y la poeta. Es conocer los distintos episodios de su vida. Sus escritos poseen un enorme valor literario.
"Miro mi faz sobre la charca podrida y ella me devuelve el reflejo tan puro como el más nítido espejo". p. 187
"Por eso los artistas adoramos la noche, porque en ella olvidamos los brazos negros que nos señalan la ruta del mundo y nos dicen: "vives". p. 199

El motivo de su escritura es el alma, la muerte, la naturaleza, los estados anímicos del día. Su prosa a ratos se vuelve poesía.

Libros del Camino- Obra completa de Teresa Wilms Montt. Compilada y preparada por Ruth González - Vergara. Edt. Grijalbo. Stgo, 1994


Cronología de la obra de Teresa Wilms Montt

Páginas de diario: el libro de la vida
Diario I : Iniciación Niñez y adolescencia, originalmente escrito en francés.
Diario II : Bajo las campanas
Diario íntimo, escrito una vez que ella se encuentra cautiva en el Convento, donde permaneció ocho meses desde mediados de octubre de 1915 a fines de junio de 1916.
Diario III: Otros cielos, otras prisiones (1917 - 1918)
Diario IV: Peregrinaje y finitud (1919 - 1921)

Prosa
Inquietudes sentimentales. Buenos Aires 1917
Los tres cantos. Buenos Aires 1917
La gloria de Don Ramiro. Buenos Aires, 1917
En la quietud del mármol. Madrid, 1918
Anuarí. Madrid 1918

Cuentos
Cuentos para los hombres que son todavía niños. Buenos Aires 1919
Belzebuth. Madrid, 1919
Con las manos juntas. 1918
Lo que no se ha dicho. Santiago, 1922



Al terminar la biografía de Teresa, me interesé más por su vida, casualmente llegué al Libro del camino, un ejemplar muy difícil de encontrar, lo pedí en una Biblioteca pública, lo leí lentamente pensando en que en realidad estaba conociendo la vida de la poeta y sus propios versos, perdidos entre tantos viajes, publicaciones de pocos ejemplares, libros y textos de alguna manera perdidos en el tiempo, aunque al navegar en la web pude descubrir que muchos otros han estudiado su obra y se han interesado por su vida tanto como yo. Dejo el link de la película para quién esté interesado en conocer a esta interesante artista. Mis saludos a todos y todas. Silvia

9 comentarios:

Anónimo dijo...

Felicito a la autora RUTH GONZALEZ-VERGARA que nos descubrió a TERESA WILMS MONTT, fascinante mujer y poeta, cuya vida fue la de una mujer maltratada por un marido machista, una familia irracional, Montt-Wilms, y la pacata y oscura sociedad burguesa del Chile de principios del s.xx. Teresa rompió tabúes y corsés antifeministas, se adelantó a su tiempo. Solo que le faltó más valor y audacia para enfrentar la vida, suicidándose a los 28 años. Hoy sería una gran escritora o brillaría en la escena teatral.

Anónimo dijo...

Leamos, leamos, leamos: nos hará más libres!

Anónimo dijo...

Leer libros de biografías de mujeres es interesante e importante. La reciente biografía que he leído es "Un canto de libertad: Teresa Wilms Montt" de la escritora española Ruth González Vergara. Un libro extraordinario y bien escrito, fácil de leer, anecdótico aunque se refiere a la historia terrible y triste de Teresa Wilms.

carolinaiglesias dijo...

Agradezco sus comentarios. Yo descubrí a esta escritora porque su vida fue llevada al cine, he tenido la oportunidad de leer la biografía más otro texto de ella, yo también lamento mucho que por su adulterio haya tenido que estar encerrada en un convento, después su autoexilio, que finalmente la llevó a tomar la desicion de no estar más, si hoy estuviera sería un referente reconocido en la literatura nacional. Muchos saludos a ustedes.

Anónimo dijo...

RECOMENDABLE sobre Teresa Wilms.
Si quieres conocer más sobre la vida y obra de la escritora chilena TERESA WILMS MONTT puedes leer la biografía: "UN CANTO DE LIBERTAD", T.WILMS M. escrito por RUTH GONZALEZ-VERGARA y/o sus Obras Completas, compiladas por su biógrafa Ruth González-Vergara, obras que están en Internet, e-book.

Anónimo dijo...

Mil gracias, acabo de leer esta Recomendación, me viene como anillo al dedo! Ando buscando hace tiempo estos libros: Un canto de libertad, biografía de Teresa Wilms,de Ruth González Vergara y Libro del Camino, obras de T.Wilms, recopiladas y estudiadas por Ruth González. Miraré en Internet. Gracias os doy, tengo fortuna.

Anónimo dijo...

RUTH GONZALEZ-VERGARA fue la redescubridora de Teresa Wilms Montt, su vida y obra poética, con los libros "Un canto de libertad" (biografía) y "Libro del camino", la completa obra de Wilms. Antes (principios del s.XX)fue Edwards Bello pero la censura y la sociedad encorsetada la desterraron del panorama cultural. Hoy todos hablan en Internet de Teresa Wilms gracias al trabajo de Ruth González Vergara. Ex alumna de la Prof. RGV

carolinaiglesias dijo...

Gracias por sus comentarios. En el sitio web Memoria chilena,
http://www.memoriachilena.cl
hay más información sobre ella, o sobre otros autores que la mencionaron en artículos. Se debe colocar Teresa Wilms Montt en el motor de búsqueda y el sitio web arroja 24 documentos ligados a la artista.
Saludos desde Santiago de Chile!

Cecilia Castillo dijo...

¡ Felicitaciones por el Blog !

Acerca de Teresa Wilms: Llevo varios años estudiándola y leyéndola.

Desgraciadamente hoy, solo puedo recomendar lo que de ella relatan la escritora Virginia Vidal y el libro ya mencionado de Ruth González Vergara

La película es un asco, una vergüenza. Si hubiera parientes vivos de Teresa yo creo que habrían hecho una demanda por injurias...