La nieta del señor Lihn de Philippe Claudel

El anciano Linh abandona su país, devastado por una guerra que ha matado a su familia y ha destrozado su aldea, un idílico paraje de arrozales del que ya no queda más que desolación y cadáveres. La muerte le ha robado todo menos a su nieta, un bebé de meses llamado Sang Diu, que en su idioma significa 'Mañana dulce', por la que decide marchar para siempre de su país. Su nieta es el centro de su vida. Una fría mañana de noviembre tras un penoso viaje en barco, desembarca en un país que podría ser Francia, un país sin olor donde no conoce a nadie y cuya lengua ignora. El señor Linh huye de una guerra que ha acabado con su familia y destrozado su aldea. La guerra le ha robado todo menos a su nieta. Se instala en un piso de acogida junto a otras dos familias, que lo miran con recelo, ¿por qué lo miran con recelo? Es algo que irás descubriendo cuando el lector avance en la novela. La soledad de Linh se alivia cuando conoce a Bark, un hombre robusto y afable cuya mujer ha fallecido recientemente, con quien surge un espontáneo afecto y que, a pesar de hablar lenguas diferentes, son capaces de comprenderse en silencio y a través de pequeños gestos. Los dos ancianos se encuentran regularmente en un banco del parque hasta que los servicios sociales conducen a Linh a un hospicio que no está autorizado a abandonar y del cual no puede salir. El señor Linh consigue, sin embargo, escapar con Sang Diu y adentrarse en la ciudad desconocida, decidido a encontrar a su único amigo. Su coraje y determinación lo conducirán a un inesperado desenlace, profundamente conmovedor. Obra que mantiene al lector en tensión. Escritor sensible, su prosa está muy bien lograda. El texto es sobrecogedor y te mantiene interesado todo el tiempo. El clímax de la novela es excepcional, ¡No te lo puedes perder! El cigarro es una constante en los personajes de esta obra y el ambiente físico de la ciudad parece un torbellino lejano, incomprensible, hostil. La abnegación, la solidaridad, la empatía, la nieta es la esperanza del futuro son el eje central en esta novela de resiliencia y migración. Su lenguaje es tan asertivo, no falta ni sobra nada. Además, posee un estilo depurado, casi minimalista y un lenguaje sencillo Esta obra me hace recordar El gran cuaderno de Agota Kristof, el cual es también muy recomendable. En este libro hay escenas en donde el lenguaje no es necesario. Hay algo más allá que el autor refleja en La nieta del Señor Linh, es una novela corta del escritor francés Philippe Claudel, publicada en su lengua materna en el año 2005 (bajo el nombre de La Petite Fille de Monsieur Linh) y cuya primera edición impresa en España fue en febrero de 2013, esta es una obra reciente. Se trata de una fábula que trata sobre la lucha por preservar la identidad. En este bello libro se refleja el lado más humano de los personajes, quienes muestran su alma de una manera clara y precisa. Es una prosa de sentimientos en el que se resaltan pérdidas, encuentros, bondades y destrucciones; en fin, la vida misma. Recomiendo esta obra sensible y muy bien escrita. Atrévanse a conocer al artista francés Philippe Claudel. Entre sus publicaciones encontramos: Fantasía alemana, Almas grises, Inhumanos, El informe de Brodeck, El archipiélago del perro, Sobre algunos enamorados de los libros, entre otros textos del autor.