El ñato Eloy del gran Droguett

Droguett suele abordar personajes que en la vida real han sido asesinos, personas equivocadas por así decir. El Ñato Eloy, fue un conocido bandolero en tierras chilenas, a quien por el año 1941 le dieron muerte. El relato se centra en las últimas horas de vida de Eloy, él se encuentra situado en un fundo de Pirque.

“El vino es una gran compañía, el mejor amigo, el más leal, el que no habla, el que no te falla, rezongó, ojeando distraído la carabina. Yo no necesito compañía, yo nunca estoy sola, no preciso balas ni abogado, suspiró la mujer, llena de reminiscencias, y otro poco que insistes, Eloy, otro poco que te acercas, otro poquito, suelta el llanto y la desventura y también te cuenta su historia”. Pág. 11

Hay mucho de alcohol en este libro como una especie de hábito en sus personajes, un vicio que es casi imposible de salir de él y muy presente en las historias de las familias en Chile, ¿no?, ¿quién no ha tenido algún pariente con problemas de alcohol?

“Cuando vengan para matarme, vendrá uno solo, algún amigo traicionero, un pariente de la Rosa, Sangüesa tal vez, el feroz y cobarde Sangüesa, me buscará cuando yo esté dormido”. Pág.15

Varias veces he leído al escritor Carlos Droguett, es que escribe demasiado bien. En este relato Eloy sabe que lo van a matar, en ello se sostiene el texto.

“No hay flor más mujer que la violeta, enferma, delicada, frágil, transparente de lágrimas, trémula y trágica, presente y ausente, real e irreal, ni más hembra, directa, sensual de repente y sin aviso, ardiente y carnal, llameando y llamando, que la rosa real de la vida, solo real, la mujer es lo que piensas”. Pág. 35

Las imágenes que evocan este libro son a mi parecer; desolación, lugubridad, desesperanza, pobreza en fin.

“...el odio es como el amor, pero más durable y notorio…” Pág. 84

“...Eloy, Eloy el sanguinario, el despiadado asesino, que ha sido visto esta madrugada por los cerros de Chena, que cometió un salteo en Melipilla el sábado último y pasó por Rancagua, donde saqueó un hotel y un restaurante , y el Ministerio del Interior, la Prefectura de Carabineros, los Bomberos, el Rotary Club, la Cruz Roja, las radioemisoras, están alertas y preparados para salir en su busca, en su busca precisamente hoy que hace tanto frío  y tanta tos…” Pág. 161

“...a intercambiar para acariciar la tierra, por encima la tierra, las flores que se abren de repente en las ruinas y echan una respiración de perfume esponjado para mirarte con ella y con él, los pies que pasan corriendo, riendo, llorando, sollozando y se llevan todas las cosas, toda la ropa y toda la silla, también la gente que estuvo sentada en ella, el recuerdo y sus comentarios y sus afluentes húmedos, en los que se refleja el invierno cuando se va el verano…” Pág. 179

Esta obra fue publicada en el año 1960, es la segunda novela de Droguett.  Fragmento del epílogo. “Eloy habita alguna parte de esta noche de invierno, y, con él, los otros: Ramon Neira  - el compadre - , Bobi -el adolescente de patas de perro-, Emilio Dubois - el asesino melancólico de todas esas muertes, también aquel otro criminal anónimo y maravilloso de El hombre que había olvidado…” Pág. 193

“El verdadero protagonista de la novela es el lenguaje” Pág. 194 Amo esta frase del epílogo del libro. Droguett en buen chileno nos pasea por su narrativa, ¿quién puede creerse escritor al lado de su estilo único y propio? Tiene una capacidad de profundizar en la conciencia del protagonista que es maravillosa, como lectora navego en su narrativa, me lanzo en ella y sé que voy a caer en un colchón de letras perfectamente bien mezcladas. 100% recomendable, ahí Ud. ve como lo entiende o por donde le entra este narrador chileno de pura calidad y oficio a cabalidad.

La homosexualidad en la literatura

En bibliotecas donde he trabajado y a su vez he sido socia fui fijándome en textos donde hubiese personajes homosexuales. Con la finalidad de evitar la homofobia y la transfobia realicé este listado de libros para tolerar  y conocer el mundo de la homosexualidad que a veces se nos puede volver incomprensible y lejana. También busqué en Internet algunos resúmenes adaptados para este sitio. 

Las novelas que encontramos relacionadas con relaciones entre homosexuales o personajes homosexuales son:

Maurice. E.M. Forster

La novela, escrita con la sabiduría propia del autor de «Pasaje a la India, narra el descubrimiento del amor homosexual de un joven de familia acomodada. El valor de la novela no reside sólo en la exploración conmovedora y magistral de un tema tradicionalmente tabú, sino en la decidida y optimista voluntad de Forster de redimirlo de sombras, tormentos y desdichas.

Confesiones de una máscara. Yukio Mishima

Koo-chan, el joven narrador de “Confesiones de una máscara” -novela publicada en 1949 que fue el primer gran éxito literario de Yukio Mishima (1925-1970) y que lo catapultó a la fama, es un alma atormentada por una sensibilidad turbadora que va creciendo con el estigma de saberse diferente a los demás. De aspecto débil y enfermizo, solitario y taciturno, de extracción menos favorecida que sus compañeros, irá descubriendo sus inclinaciones homosexuales cuando se siente atraído por Omi, un chico de fuerte constitución. No obstante, en el Japón de los años 1930 y 1940 el protagonista debe ocultarse tras una máscara de corrección y convertir su vida en un escenario, en una representación en la que confluyen la realidad y las apariencias.

El muchacho persa. Mary Renault

Esta novela relata la historia de  Alejandro Magno, contada por  su criado Bagoas. Un personaje histórico de enorme fascinación. Su gran carácter y su enorme proeza bélica tratada por quien, al final de la lectura, ofrece a los lectores la certeza de haberlo conocido a la perfección. La relación con su criado ayuda a enfrentar difíciles situaciones en la vida de Alejandro Magno, como hacerle frente a varios complots de asesinato, a las demandas de dos esposas, a los motines continuos de su ejército. Bagoas fue testigo de todo esto y del compromiso leal que tuvo esta autoridad hacia sus soldados.

El abanico de seda. Lisa See

En una remota provincia de China, las mujeres crearon hace siglos un lenguaje secreto para comunicarse libremente entre si: el nu shu. Aisladas en sus casas y sometidas a la férrea autoridad masculina, el nu shu era su única vía de escape. Mediante sus mensajes, escritos o bordados en telas, abanicos y otros objetos, daban testimonio de un mundo tan sofisticado como implacable. El año 2002, la autora de esta novela viajó a la provincia de Huan, cuna de esta milenaria escritura fonética, para estudiarla en profundidad. Su prolongada estancia le permitió recoger testimonios de mujeres que la conocían, así como del último hablante de nu shu, la nonagenaria Yang Huanyi. A partir de aquellas investigaciones, Lisa See concibió esta conmovedora historia sobre la amistad entre dos mujeres, Lirio Blanco y Flor de Nieve.

Muerte en Venecia. Thomas Mann

Perfecta y concisa, esta breve novela de Mann define, quizá mejor que sus otras obras, la humana condición de la tristeza. Su belleza superaba lo expresable y, como tantas otras veces, Aschenbach sintió, apesadumbrado, que la palabra sólo puede celebrar la belleza, no reproducirla. Thomas Mann Leído y releído una y otra vez, siempre se tiene la inquietante sensación de que algo misterioso ha quedado en el texto fuera del alcance incluso de la lectura más atenta". Palabras de Mario Vargas Llosa.

Retorno a Brideshead. Evelyn Waugh

Novela ambientada en 1940, plena Segunda Guerra Mundial que trata de una ambigua amistad entre Charles y Sebastián. Esta es una obra de las más aclamadas del escritor inglés, fue motivo de una serie televisiva que obtuvo éxito a nivel mundial.

Middlesex. Eugenides Jeffrey

Cal Stephanides decide contar su historia, revelar su secreto. Porque Cal, como Tiresias, ha vivido como mujer y como hombre. Todo comienza en 1922, cuando los abuelos de Cal huyen tras la guerra. Se instalan en América, en casa de su prima Lina y su marido. Las dos parejas tendrán a sus hijos casi al mismo tiempo, y estos hijos, en un juego de consanguinidades, se casarán y serán los padres de Cal. Así comienza la esperadísima segunda novela de Jeffrey Eugenides, un caleidoscopio de historias que abarca ocho décadas en la historia de una familia. Es uno de los intentos más ambiciosos y logrados de escribir ese oscuro objeto del deseo literario, la Gran Novela Americana. En esta ocasión, con magníficos ecos homéricos.

Adiós mariquita linda. Pedro Lemebel

En Adiós mariquita linda más de treinta y cinco crónicas nos sumergen en la rabia, la denuncia, la pasión y los amores que conforman el universo de Pedro Lemebel. La noche en el centro de Santiago, amigos que pasan por su casa en Bellavista, un asalto, varios amantes, todo puede ser pretexto o necesidad para que Lemebel estampe con su escritura certera, límpida y sin rodeos, lo que ve, lo que transcurre y lo que lo transgrede. Por eso escribo de mi pueblo con este desenfado, porque conozco y bebo gota a gota la emoción pelleja de su sexo roto, escribe al deambular por la ciudad y vivir uno de sus tantos amores furtivos. O como en El gay town de Santiago donde hace un recorrido por el barrio coliza de la capital y transita por calles como Mosqueto, Miguel de la Barra, Rosal y Huérfanos, dando cuenta de sus cafés, tiendas y las personas que habitan estas calles. Y se pregunta: ¿Qué orfandad de barrio los hizo ubicarse en este rincón del centro, que no es el barrio alto, pero tiene estilo?