29.7.10

Libros, pelis, libros, pelis, libros, pelis, libros, pelis...


¿Leo el libro o veo la película?
Cuando nos encontramos con una película basada en un libro, cabe la pregunta: ¿Qué hago primero? ¿Leo el libro o veo la película? Entre el libro y la película sugiero primero leer el libro porque el acto de leer, en sí nos entrega una mirada personal, una lectura única, una comunicación directa entre el lector y el libro, es un viaje que aborda mucho más que el cine, que en su lenguaje no puede decir o el cine no alcanza a decir en el tiempo del cine.

Con el libro, vemos la historia y el mundo que en sí contiene la historia del libro, se permite un espacio abierto para imaginar, dependiendo de la prosa del autor, pueden algunos libros parecernos difíciles de comprender, pero siempre algo recordaremos, siempre alguna lectura daremos, en cambio la película intenta de una u otra forma hacernos entender la historia, pero en sí nos conduce, nos muestra imágenes, nos invita a ver un mundo creado, me refiero a que el cine entrega elementos visuales que la literatura entrega en otros sentidos.

En torno al cine y la literatura, el séptimo arte entrega en sí mismo un formato cerrado, lo digo o escribo, comprendiendo que el cine es arte y pertenece a la industria cinematográfica, y que gracias al cine, se han mostrado realidades o denunciado hechos, que de otra forma sería inverosímil denunciar, también decir que existe un conocimiento sobre cine, ya sean conocimientos técnicos, así como nombres de cineastas, o de actores, o de historia del cine, épocas, listados de películas por actor, o por director, más años, más un sin fin de características que posee el cine. Por su parte la literatura, como medio de expresión de la lengua, posee también entre los eruditos o críticos literarios características propias, ya sean, nombres de editoriales, datos del autor, listados de obras por autor, títulos, épocas literarias, premios connotados, Nóbel de literatura y nacionales, pero a sus vez y volviendo a la pregunta inicial; ¿Leo el libro o veo la película? El libro entrega una lectura, la cual se mezcla con el el lector, nace una comunicación única y ligada netamente a la lectura que ese lector da, se forma una mixtura, es por esto que defiendo la idea de leer primero el libro y luego ver la película.

...
La casa de los espíritus. De Isabel Allende. Esta es la primera novela publicada por la escritora hispanoamericana más leída en el mundo. Se publicó en el año 1982. Relata la vida de la familia Trueba, una familia muy particular, donde aparecen varias generaciones, y en donde se mezcla lo real y lo mágico.
En el año 1993 el cineasta Bille August lleva al cine la película The House of the Spiritis, en donde actúan Antonio Banderas, Glenn Close, Meryl Streep. La banda sonora es de Hans Zimmer.
De amor y de sombra. De Isabel Allende. Este libro publicado en 1984 es la segunda novela publicada por la escritora hispanoamericana más leída en el mundo. Es la historia de un romance que se desarrolla en Chile, en al década del setenta.
La película la realizó Betty Kaplan. Titulada Of love and shadows. Fue llevada al cine en el año 1994 Actúa Antonio Banderas y Jennifer Connelly.
La tregua. Es una novela del escritor uruguayo Mario Benedetti. Ambientada en Montevideo. Fue publicada en el año 1960. Relata la historia de un hombre mayor, cuyo mayor propósito en su vida era esperar su jubilación, y en ese intertanto conoce a una joven veinteañera y se enamora de ella. El libro se titula así porque el protagonista dice que ella fue una tregua a la monotonía de su vida.
Esta obra fue llevada al cine por Sergio Renan en el año 1974. Con las interpretaciones de Héctor Alterio y Ana María Picchio.
El lector. Escrita por Bernhard Schlink en el año 1995. Este libro está situado en la segunda mitad del siglo XX en Alemania. Se refiere a como la sociedad alemana se sobrepone ante un pasado histórico; el holocausto. Lo interesante en esta novela es ver como hace la justicia alemana para rearmar una historia de genocidio y juzgar a quienes participaron en este periodo político. El argumento central de la obra trata de un joven, apasionado por la lectura, que conoce en circunstancias fortuitas a una mujer mayor. Ambos viven un romance, en donde se acompañan de libros y profundas lecturas.
La Película The reader, fue estrenada en el año 2009. Dirigida por Stephen Daldry El guión fue realizado por David Hare. Actúan David Cross y Kate Winslet.
El túnel. Del escritor argentino Ernesto Sábato. Este libro se publicó en el año 1948. Obra que cuenta la historia de un pintor que se llama Juan Pablo Castel. Él piensa que debe aniquilar a las personas que no le agradan, como es el caso de María Iribarne, en esta historia nos relata su crimen.
Hay dos versiones de esta película. La primera realizada en el año 1952 de León Klimosvksy. Esta es una adaptación clásica, donde Ernesto Sábato participó en el guión del libro para la película. Luego se realizó otra película para televisión en el año 1977, a cargo de José Luis Cuerda. La música fue creada por Augusto Algueró, Jr.
Vírgenes suicidas. De Eugenides Jeffrey, escritor norteamericano de ascendencia griega. Este libro cuenta la historia de cinco hermanas pertenecientes a una familia norteamericana conservadora. El padre era un hombre sumergido en el mundo de las ciencias y la madre, una mujer intransigente. La voz narrativa señala lo que va a ocurrir, aunque hay tantos elementos distractores, que es difícil saber lo que viene. Esta novela fue escrita en el año 1993.
La película la realizó Sofia Coppola, cuyo título original es The virgin suicides. Fue llevada al cine en el año 1999. La banda sonora pertenece al grupo francés Air.
La naranja mecánica. De Anthony Burguess. Quién nació en la ciudad de Manchester, Inglaterra. El libro cuenta la historia de un grupo de jóvenes, “los drugos”, cuya ocupación era probar drogas y alcohol en la ciudad, tomando todo lo que estuviese a su alcance. La temática de esta obra es el individuo en sociedad, su libertad y su forma de vivir. Por otra parte, al sociedad ha querido dar soluciones a ciertas conductas, ya sean terapias o cualquier tipo de mecanismo para hacer que un individuo se comporte en sociedad, en este libro vemos como la teoría dice algo y en la práctica resulta ser algo totalmente distinto.
La película fue producida, escrita y dirigida por Stanley Kubrick, en el año 1971, titulada A Clockwork orange. El cineasta no tardó en darse cuenta de que “somos capaces de los actos más bondadosos y los más perversos: el problema es que, a menudo, cuando nos interesa nos distinguimos entre unos y otros”. Este se convertiría en uno de sus temas recurrentes, un leitmotiv que repetirá en todas sus películas. La crítica de cine británico consideró que era una película excesivamente polémica. La banda sonora, compuesta por música clásica y música electrónica fue creada por Wendy Carlos.
Para conocer la carrera cinematográfica de Stanley Kubrick podemos revisar el libro ilustrado que se titula Stanley Kubrick de Paul Duncan.

Sería entonces, ahi voy a seguir buscando y buscando, nuevos temas y nuevos libros, y más y más y más...

23.7.10

Gestión cultural, gestión cultural!!!!




Hace un tiempo vengo realizando varios proyectos ligados a cultura. Ya sea Concursos de poesía, proyectos de creación literaria, utilizando herramientas innovadoras, como es el “Quebrantahuesos” y mi visión al respecto es desesperanzadora, pero a la vez optimista, porque la gente participa, y una para ellos desarrolla estas ideas.


Aludiendo al oscurantismo cultural que hubo en Chile y al reciente despertar, ayudado sobre todo por internet, observo que hay hambre de apertura y de necesidad de asistir o ver cultura. Ya sea exposiciones, ya sea fotografías, ya sea cualquier tipo de posibilidad que haga que la gente pueda participar en ámbitos culturales.

Entre la gestión y el cumplimiento de la carta Gantt, cuesta conseguir que un escritor sea jurado (sobre todo si el escritor es ya conocido), cuesta convencer a los compañeros de trabajo para que participen, cuesta que las editoriales comprendan la idea central del proyecto, todo cuesta, a ratos todo resta y se hace difícil avanzar.

Y así funciona Chile, así funcionan las instituciones. Casi con un juego psicológico donde la idea es que como trabajador tú te aburras y sientas que no pasa nada, o que hay una infinidad de problemas, cuando en concreto solo se trata de aunar voluntades.

Lo otro que he visto es que las personas, gente común y corriente como yo, participan, están abiertos a la posibilidad de concursar, pero ciertos escritores, y de verdad no los voy a mencionar, porque debiera darles vergüenza sus juicios y prejuicios hacia la gente. Dicen que lo escrito por la gente, o las frases que envían son de carácter bajo o de una calidad literaria pésima o que las frases no son dignas (palabras textuales). Si la gente se enterara de esto, les aseguro que muchos no serían tan leídos. Me sorprende que los escritores escriban bellos poemas, sensibles versos, y en su vida cotidiana sean elitistas.

Lo escribo abiertamente en mi blog, Señores escritores; ¿Cómo quieren que la gente sepa más sobre literatura y conozcan más herramientas para escribir, si a Ud. cuando algo se le pide no participa y además lanza comentarios de connotación negativa hacia ellos?

Ustedes con su actitud, demuestran que la literatura es elitista, y están de acuerdo con que sea así, ustedes han hecho mucho para que la realidad literaria en Chile, sea para ciertas personas, que ustedes mismos consideran “especiales”.

¿Acaso un señor que lustra zapatos, no puede ser intelectual?
¿Acaso un jardinero no es un intelectual?
Todos somos intelectuales, ¿y saben por qué?, porque todos tenemos razonamiento, todos pensamos, comunicamos y usamos el lenguaje, es cosa de leer a Maturana y destaparse el cerebro.

Ud. Señor escritor que ha tenido la posibilidad de viajar y ser “culto”, no es capaz de realizar un análisis más profundo sobre la realidad en Chile. Porque vive en el olimpo, porque ha tenido mucho tiempo para reflexionar, porque ha podido mirarse el ombligo tranquilamente.

Seguiré trabajando por la cultura y hacia la cultura, porque tengo convicción, y porque creo en esto. Me agrada la gente, y trabajo y trabajaré para ellos. Ellos no son responsables de no saber, porque mientras Ud. piensa en las ediciones y reediciones de su último libro, en lo más o menos leídas que están siendo sus frases, otros tan hombres como usted trabajan por migajas para llevar comida a sus casas.

Eso sería, desde mi visión positiva, puedo decir, que cada día me sorprende el comportamiento humano. La especie nuestra es muy particular. Lo que más me molesta, lo puntual por lo que escribo hoy, es que digan que la gente que participa en Concursos literarios, no tenga calidad como escritor, o no escriban frases dignas, eso es lo que me molesta.

...

Y los más desposeídos hacen aseo en los bancos,
En las instituciones, en las calles
Y tienen las manos heridas, y les faltan dientes
Sus cabellos son opacos
Su piel no es lozana
Generaciones y generaciones nacen como ellos
Y tu, hablas con un acento especial
Y crees tener una visión de mundo
En tu confortable oficina
Tomas café
Y decides por otros
El mundo da vuelta y sigue girando
Demasiados servidos y pocos serviciales
Y los aún más desposeídos
Esperan cada noche
Que las galerías del centro se vacíen
Para entrar a sus habitaciones
Y cobijarse del frío
Así es Chile, así es la democracia
Amo mi país.

8.7.10

Correr el tupido velo


Me he sumergido en este nuevo libro, titulado Correr el tupido velo, publicado por la editorial Alfaguara, en el año 2009, lo encontré hace un rato en una librería de Santiago, y lo elegí porque me parece interesante la temática que trata.


La autora y recopiladora es Pilar Donoso, hija de José Donoso.
Esta es la publicación de su diario, proyecto que Donoso no pudo o no alcanzó a concretar.


En párrafos se muestra un Donoso, un tanto inseguro, medio paranoico, sufrido, a ratos poco claro en relación a su vida. Pero también se manifiesta sus procesos creativos, pasiones, odios, triunfos, inseguridades y contradicciones.


A lo largo de su trayectoria como escritor, después de haber escrito muchas novelas, y después de haber inmortalizado a familiares, historias locales, gente de Chile, aparece él como un hombre que critica de alguna forma su propia vida. Siente que su esposa no es la mujer de la cual se enamoró cuando joven, siente que ella más bien es una amadora de las reuniones sociales, de la farándula literaria, por así decirlo, se muestra un Donoso medio amargado, incluso hasta sucio se siente, se percibe como un ser hediondo, que junta esa suciedad sin bañarse durante días, es una imagen de él bastante de capa caída, algo así me parece.

Su hija en este libro cuanta la vida de sus padres, recopila cartas de él, y en medio de eso, ella, quien demoró varios años en juntar este material íntimo de su familia, se encuentra consigo misma.

Este es un libro muy emocional, muy íntimo, refleja por sobre todo los estados anímicos de José Donoso.


Leamos este fragmento: "¿Por qué siempre he tenido la sensación de ser, de estar sucio, y que tiene que ver con mi familia, mi ambiente, la relativa pobreza (comparada con los millones de mis compañeros de colegio) en que yo crecí y la educación que me dió mi nana?

Siempre me he sentido relativamente sucio, calzoncillos, calcetines, camisetas, y muchas veces casi se podría decir que lo he cultivado". p-35


Recién estoy internandome en esta lectura, existen también otras referencias como Historia personal del "Boom", publicado por la editorial Andrés Bello en 1987 o el libro que quizás es poco conocido, que se titula Los de entonces, de la editorial Seix - Barral, en el año 1987, ojo amnos publicados en el mismo año, donde María Pilar Donoso, su esposa, relata episodios junto a Donoso, viajes, encuentros con otros escritores, como Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, todos fuertes figuras literarias de habla hispana.


Dejo la inquietud. Quizás en medida que avance mi lectura, pueden aparecer otras vértices, u otras miradas, por ahí pueden aparecer nuevas connotaciones sobre la vida y obra de José Donoso.

2.7.10

Al final todos tendremos un final...

Encontré esta joyita con los finales de muchos artistas o gente famosa. Y el resto de los mortales, aunque seamos o no artistas tendremos un final. ¿Has pensado en el tuyo? Yo, para nada, aunque creo que si muriera, me gustaría que en mi funeral hubieran muchas fotografías de escritores y que amigos leyeran textos, y que se recordaran a grandes literatos de todos los tiempos, solo para que además de mis amigos y mi familia, me acompañaran los escritores en espíritu, ya que yo no estaría, ¿sería muy raro eso? Si es raro, no importa, es mi deseo.

D.H. Lawrence. 1885 – 1930. “María, ¡no me dejes morir!

Lawrence y su mujer, María Frieda Lawrence, fueron acusados durante la Primera Guerra Mundial, de espiar a los Británicos para facilitar datos a los alemanes. A finales de 1917, fueron obligados a dejar Cornwall. Hasta 1919 la pobreza les obligó a cambiar frecuentemente de domicilio, en ese mismo año el escritor contrajo tuberculosis. Pasó el resto de su vida viajando con Frieda. Fue a Italia, Sri. Lanka, Australia, estados Unidos, México y finalmente al sur de Francia, donde a los 44 años perdió la lucha contra la tuberculosis. En los últimos momentos de su vida, rogó a su mujer que lo salvara.


Antón Chekhov. 1860 – 1904. “Hace mucho que no tomo champaña”

El célebre escritor ruso empezó a escribir relatos en 1880, su verdadera ocupación era la medicina. Murió en 1904 en Alemania, a causa de la complicación de la tuberculosis, enfermedad que contrajo en 1887. Justo antes de morir le sirvieron una copa de champán, que él había pedido expresamente. Se la bebió a pequeños sorbos, de manera tranquila y silenciosa, pronunció esta frase, dejó la copa vacía en la mesilla de noche, y dejó de respirar.


Johann Wolfgang Von Goethe 1749 – 1832 “Abre la otra ventana…para que entre más luz”

Escritor, biólogo, y profesor alemán, fue el más destacado escritor del movimiento Sturm and Drang (del alemán; tormenta e impulso). Goethe murió en Weimar el 22 de marzo de 1832. La versión final de su gran poema Fausto, apareció póstumamente en 1832.



Diana Spencer 1961 – 1997 “Dios mío, ¿qué ha pasado?

La ex – esposa del príncipe Carlos de Inglaterra, hija del octavo duque de Spencer, se divorció en 1996 después de un turbulento matrimonio que estuvo en el punto de mira de los medios de comunicación hasta los últimos momentos. Murió en París en un accidente de coche, en el que viajaba junto a su pareja, el egipcio Dodi Al – Fayed. Se ha especulado mucho sobre el accidente, y algunos (entre ellos el padre de Dodi, Mohamed Al – Fayed) mantienen que fue un asesinato orquestado por la familia real británica, para evitar los problemas que supuestamente hubiera conllevado un matrimonio entre la madre del heredero al trono y un musulmán.


Salvador Allende 1908 – 1973 “Se abrirán las grandes alamedas. ¡Viva Chile, viva el pueblo, vivan los trabajadores!”

El presidente de Chile fue el primer socialista en ganar unas elecciones generales. Murió en 1973 durante el golpe de Estado que llevó al poder al dictador Augusto Pinochet. Ante el asalto al Palacio de la Moneda por las tropas del dictador Pinochet. Allende decidió rendirse y deponer las armas. Entonces, según el testimonio de uno de sus doctores, se suicidó disparándose en la barbilla con un fusil, muriendo instantáneamente.


Del libro El libro de los finales. Albert Angelo Edt. El Aleph