22.1.18

Historia abreviada de la literatura portátil./Enrique Vila - Matas

Al fin encontré este libro, lo busqué por harto rato en Chile, lo encargué en algunas librerías y nada, no hice más que cruzar la cordillera y en Corrientes apareció como si me hubiese estado esperando. Este es un libro principalmente intelectual, entretenido por supuesto, con ese alter ego único de Vila - Matas, en donde suele mezclar el misterio con personajes de bajo perfil que no tienen un horizonte muy concreto.

Este libro fue publicado por primera vez en el año 1985. Más menos tiene 32 años de existencia. En esta obra emblemática es importante saber o comprender cuando el autor se refiere o escribe del concepto “shandys”. La conspiración shandy o sociedad secreta de los portátiles fue fundada en 1924 en la desembocadura del río Níger y quedó disuelta tres años después, tras un espectacular escándalo, en Sevilla. Formaron parte de la conjura shandy, entre otros, Duchamp, Scott Fitzgerald, Walter Benjamin, César Vallejo, Rita Malú, Valery Larbaud, García Lorca, Pola Negri, Berta Bocado, Alberto Savinio y Georgia OKeefe.


*Shandy, en el dialecto de algunas zonas del condado de Yorkshire (donde Lawrence Sterne, el autor de Tristram Shandy, vivió gran parte de su vida), significa indistintamente alegre, voluble y chiflado. Nota al pie de página. 11

Para ser considerado un “shandy” debías tener ideas suicidas, cierta cercanía con el alcohol, ser escritor y ser capaz de llevar tu obra literaria en una maleta portátil. En todos los libros de Enrique Vila - Matas hay un juego y eso me encanta, en este caso sería un juego lograr que tu obra literaria quepa en una maleta, esto según mi opinión lo hace ser muy interesante para los lectores que lo seguimos.
Relato intelectual ambientado en Viena, en donde aparece el número 27 y el escritor de manera muy lúcida, logra escribir todas las conexiones que hay con el número 27, otra vez el juego.

Frag. “Hay que tener en cuenta que, más  que una referencia al libro de Laurence Sterne, la palabra “shandy” remitía a un significado alcohólico. En Londres, el shandy es una bebida habitual, que consiste en una bebida amarga combinada con limonada o cerveza de jengibre. En verano calma la sed tomar una pinta de shandy con hielo”. pág. 37

A los “shandys” les gustaba coleccionar citas y abstractos de lectura diaria. Cuando se juntaban a tomar café leían sus citas que llevaban a todas partes. Apuntaban sus sueños y hacían listas de los libros que leían, que entretenido es hacer eso, tengo un par de listas por ahí que a veces miro para buscar un nuevo título, aunque a veces los libros nos eligen a nosotros sin que nos demos cuenta. A los “shandys” les gustaba la soledad y tenían sentimientos negativos hacia el matrimonio, eso era ser un verdadero shandys.

Enrique Vila - Matas tiene una capacidad única de crear laberintos, nombrar escritores, recomendar autores, este es un texto en 1era persona singular, habla principalmente de los “Shandys” y cuenta que no puede salir del tema, no puede olvidarse del mundo de los escritores que intentan escribir brevemente y llevar consigo su obra, es muy entretenido este querido escritor barcelonés. Este es un libro muy intelectual.

Comentario personal. No es fácil seguir la obra de Enrique Vila-Matas, creo que para leerlo se debe tener un cerebro complejo que esté dispuesto a jugar en imágenes e historias que a veces no tienen continuidad, leer citas que no tienen nada que ver con la cita original, a mí me parece que es un escritor tan creativo que escribe por sobre todo de literatura europea. Si no conoces a este autor debes saber de antemano, que quizás no recuerdes lo que leíste o que mezcles las historias de sus libros. El año pasado vino a Chile, dio una Charla en la UDP, al final de la reunión (no sé si ya comenté esto en otra entrada sobre él) fui a la fila de personas que esperaban su firma, yo había llevado bajo el brazo o escondido en mi cartera La asesina ilustrada, (llegué a él porque un amigo pajaroverdeano me contó que un escritor quería matar al lector). Así que cuando estuve frente al escritor, le dije que leí su libro, pero no me morí. Vila-Matas me miró casi no comprendió lo que yo dije, pero luego le dije que no me morí y ahí él se puso a reír. Me dibujó una flor a modo de dedicatoria, me encanta. Seguiré buscando sus títulos, al menos este, era uno que buscaba hace tiempo, así que feliz de haberlo encontrado. Lo recomiendo 100%.


18.1.18

Los motivos de escribir


Comparto este texto que escribí especialmente para leer en la Primera Feria del libro de San Vicente a modo de antesala para leer un cuento de mi segundo libro "Divagaciones entretenidas desde el aburrimiento", leí con Ignolia Mardones el sábado 6 de enero de este año, ella leyó parte de Cuero de chancho y luego leí yo este texto que transcribo acá. Nos ganamos aplausos honestos y fue muy buena la experiencia de compartir en San Vicente. Por un año de letras y de buenas interacciones dejo para compartir este breve ensayo. 


Los motivos de escribir

Al sentarme a escribir sobre los motivos de mi escritura pensé en los autores que he leído y en sus motivos que he encontrado en sus libros. Algunos lo hacen para olvidar,  otros lo hacen para recordar, para combatir el tedio, para negar la muerte, para llenar el vacío, son infinitas las razones y motivos por las cuales alguien escribe.
Para mí escribir es como respirar, me nace de manera espontánea, tan espontánea como cuando un jardinero riega las plantas o un lustrabotas limpia un zapato. Este es un oficio noble y quizás por eso escribo para buscar la nobleza, la originalidad, la verosimilitud, busco escribir la realidad y llevarla al papel como una escultora de las palabras.

Al observar o escuchar a mis pares sobre sus motivos actuales en la escritura encuentro tópicos similares como, criticar al capitalismo, describir la lacra social en la que todos nos sentimos parte, relatar la inseguridad de nuestros países de habla hispana, describir este Chile cada vez más complejo, señalar o mostrar que nos sentimos ahogados en este sistema neoliberal y esta exageración de pavimento en que todos nos sentimos parte de un juego de ajedrez tremendamente desigual.

En mi caso, caben las inquietudes, las preguntas, las búsquedas, el olfato literario que como lectora me hace internarme en la literatura nacional en donde encontramos  a figuras tan talentosas, como Manuel Rojas, Augusto D´halmar, Carlos Droguett y nuestra gran Gabriela Mistral, entre muchos otros por supuesto. Todos estos artistas han escrito desde su propia sustantividad muscular, todos fueron valientes y describieron esa pobreza pegada en cada una de nuestras regiones, mostrando y manifestando lo difícil que ha sido vivir en esta tierra fértil y mezquina a la vez.

En lo personal siempre me pregunto, ¿qué nos pasa hoy?, ¿por qué cada vez estamos más violentos? ¿Qué nos pasa que todo se volvió tener y competir? ¿Por qué a menudo me siento desesperanzada en este Chile bello y macabro a la vez? Quizás las respuestas estén en el vacío de lo identitario, la necesidad de comprender nuestros orígenes, la falta de llevar al mundo indígena al centro de nuestra sociedad, la complejidad de vivir en una sociedad que tambalea todo el tiempo.

 A veces ni siquiera mis propias reflexiones me convencen de que estoy pensando en algo coherente, aunque si siento que en algunos de mis escritos hay personajes que creen que jamás alguien los va a observar para luego ser un intento de personaje en un cuento. Creo que busco inmortalizar la desigualdad que veo, la ambición infinita en todo ámbito,  busco mostrar  la vida difícil en una vendedora ambulante, entendiendo que no llegaré a una conclusión panfletera porque creo que el ejercicio de leer es libre.

En el caso de Divagaciones entretenidas desde el aburrimiento, busqué desarrollar la ficción hacia espacios que el lector no espera, comprendiendo que hemos sido criados en un modelo conductual en donde escapar de lo convencional es muy difícil porque nuestra sociedad tiende a juzgar lo que escapa al rebaño. Considera que para escribir hay que arriesgarse a todo y hay que observar la vida desde otros paradigmas, lo cual se hace difícil en medio de esta sobrevivencia, pero que a la larga cuando amas esto, es difícil salir de la literatura, porque quizás en medio de las tediosas quejas sigo mi sentido común y no me resulta la vida si no escribo. Quizás mis cuentos le hagan sentido, quizás no, lo que sí puedo dar fe es que en este espacio me entrego y busco agradarle a Ud. para que nos comuniquemos y hablemos algo.

A veces he visto que las personas no se acercan a los escritores porque quizás no saben de qué hablar. Piense Ud. que para muchos este medio de expresión nos ha librado de verdaderas batallas internas, piense que la literatura a muchos nos ha salvado de las peores tormentas existenciales y nos ha contenido cuando no ha habido nadie para contenernos.  Por mi parte intento cada día hacerlo mejor y no me siento especial. Quisiera escribir sobre justicia social, sobre cómo hacer que de todos salga la bondad y no la oscuridad, pienso en que a veces escribo sobre ángeles y demonios y que en este intento me entrego por completo.

 La vida es hermosa como sea, con lo que tengamos que vivir, cada uno conoce su camino, yo escribo porque aquí me siento cómoda, a veces lo veo como un juego, me gusta pasarlo bien en esto, pero siempre, siempre velará buscar el talento, escribir mejores párrafos,  la tarea es hacerlo lo mejor que se pueda, por respeto al lector, por respeto a la literatura. Le invito a conocer mis cuentos y a dialogar sobre el lenguajear de hoy y la creatividad a flor de piel de esta escritora emergente. Muchas gracias. S.M.I.