24.6.21

Papelucho gay en dictadura. Juan Pablo Sutherland. Alquimia ediciones, 2019.

 


Me gustó esta novela, vengo leyendo ya varias novelas vinculadas a la dictadura chilena. Aquí se huele bien que es un escritor quien escribe. 

Sus capítulos son breves, están acompañados de imágenes. Es una historia contextualizada en Pudahuel sur. El protagonista tiene un vínculo con el partido Comunista, escribe bastante sobre política y encuentros con los compañeros del partido. 

Papelucho gay en dictadura es un libro híbrido plagado de conmovedoras escenas, que se ubica en el límite de la autoficción y la escritura de memorias. Sus párrafos son cortos, ideal para personas dispersas, incluye imágenes, se lee de una sentada y se queda con gusto a poco. Esta novela es un brillante testimonio que retorna a la experiencia de crecer y sus metáforas. Y abre otro espacio sobre lo duro que resulta para un adolescente, luchar contra la dictadura y entenderse gay al mismo tiempo. También contiene epifanías: días junto a las tías, jornadas de peñas, idas a El Trolley o encuentros con el fantasma de Rodrigo Lira. Una obra entrañable que confirma la contundencia del proyecto narrativo e intelectual de Juan Pablo Sutherland.

 

Al fin en esta obra te encuentras con un personaje de izquierda, anteriormente leí La ideología de los perros de Mauricio Embry, también leí Gente como uno de Bernardita García y en ambos libros las familias son de derecha y por ahí sus personajes descubren la otra mirada, en cambio en Papelucho gay en dictadura se huele la izquierda todo el tiempo, no se duda políticamente hablando, simplemente se es. 

Fragmentos “Viendo la película bebí cinco Coca- Colas y sin culpa. También vi Jesucristo Superstar”. Nota a pie de página. En la Galería Alessandri de Estación Central estaba el cine con el mismo nombre de la galería. En el espacio que ocupaba el antiguo cine, décadas después se instaló la discoteca Blondie.

 

“Yo no soy su hijo político, soy un elefante melancólico y con rabia, un Papelucho en dictadura. Me cuesta todo y a nadie le puedo decir ese secreto, el maldito secreto que guardo en mi cabeza rodeado de estas dos orejas grandes que me rodean”. Pág. 34 

 

“MI mamá va a trabajar al barrio alto y copia las decoraciones de las viejas ricas. Yo miro las estrellas de colores que mi mamá pone en las repisas de madera. Un color por cada vida. Rojo, verde, amarillo, azul y negro. ¿Cómo serán estas botellas en el barrio alto? Mi mamá quiere poner color en la casa. Ella es una niña y yo un viejo amargado. Pág. 92

 

Juan Pablo Sutherland Santiago 1967 Escritor y crítico. Licenciado en Comunicación y Magíster en Estudios Culturales en la Universidad ARCIS. Ha publicado libros de cuentos: Ángeles negros Planeta 1994 y Santo roto LOM 1999, ambos reunidos en Se te nota, Los perros románticos 2018.

Actualmente ejerce como docente en la Universidad de Chile, en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, y en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. 

 

 

11.6.21

El gran cuaderno, tremenda novela

 


Europa. La guerra. Una mujer al ver que en la capital la vida está siendo demasiado difícil lleva a sus dos hijos gemelos a una ciudad más pequeña a vivir con la abuela. Mujer vieja que en el pueblo la llaman “bruja”. La bruja a regañadientes los recibe y los hace vivir una vida bastante complicada, les exige que trabajen día a día. Ella tiene un huerto y lucra con sus productos en medio de la guerra.

Los dos hermanos se las arreglan para sobrevivir a este terrible periodo, no manifiestan sentimientos, tienden a hacer ejercicios diarios para soportar la realidad, se golpeaban unos a otros, a veces pasaban hambre, no manifestaban extrañar a sus padres, parecían como adultos pequeños que sobrevivían inventando sus pequeños negocios para vivir junto a la abuela. Extrañamente encontraron un código moral que les guiaba y pese al contexto de la guerra también estudiaban, consiguieron un gran cuaderno, una Biblia, un diccionario y estudiaban distintas materias, como cálculo, ortografía composición y ejercitaban la memoria, se revisaban las tareas uno a uno, como si ambos fuesen profesores. 

Novela breve con párrafos cortos. El lenguaje de este libro es muy particular, las palabras caen de manera precisa, no falta ni sobra nada. 

Su autora es Agota Kristof. De lo que he leído últimamente, es lo mejor, con buen ritmo y capítulos muy acertados, los párrafos caen uno a uno de manera perfecta. 

Su final es absolutamente inesperado. Casi abierto, uno puede pensar cualquier cosa, por supuesto que no contaré nada, solo diré que recomiendo esta increíble novela. Si eres lector esta es una lectura imprescindible. 



Agota Cristoff es de nacionalidad húngara. Residió en Suiza y escribió sus obras en francés. El gran cuaderno fue publicado en el año 1986. La secuela titulada La prueba llegó dos años después. En 1991 aparece la tercera parte titulada La tercera mentira. La trilogía novelística ha sido publicada en español titulada Claus y Lucas. 

Por El gran cuaderno recibió el premio europeo a la literatura francesa. Esta novela ha sido traducida a 30 idiomas. 

En 1995 publicó una nueva novela titulada Ayer. También publicó el relato autobiográfico La analfabeta en el año 2004. 

En 2020 se publicó en español una recopilación de sus obras teatrales editadas en dos volúmenes El monstruo y otras obras y La hora gris y otras obras